CONSULADO GENERAL DE COSTA RICA
CONSULAT
GENERAL DU COSTA RICA
FRANCIA
FORMULARIO
DE VISA DE TURISMO NO CONSULTADA
|
PARA USO
OFICIAL
POUR UNE UTILISATION
OFFCICIELLE
|
|
|
Pasaporte
Passeport
|
|
Foto
Photo
|
|
Boleto
Billet
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reservación
Reservation
|
|
Solvencia Económica
Solvabilité
Economique
|
|
|
|
Invitación
Invitation
|
|
Prueba Vínculo
Célibataire-
Marié€
|
|
Prueba Residencia
Preuve
Résidence
|
|
Residencia Legal
Residence
Légale
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vínculo Laboral
Employé(e)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cónsul
Responsable:_________________________
Cónsul Responsable
|
Fecha:__________________
Date
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SOLICITUD DE VISA DE TURISMO
(TOURIST
VISA)
DEMANDE DE VISA DE
TOURISTIQUE NON CONSULTEE
Ce formulaire doit être présenté à titre personnel au Consulat, par le
demandeur.
Dès que le Consulat reçoit le formulaire ainsi que les autres pièces à fournir
et que tous
les documents et conditions exigés sont conformes à la loi costaricienne,
le Consul vous tamponnera le visa sur votre passeport. Les visas sont octroyés
dans un délai maximum de 2 jours ; en cas d’urgence, ces démarches seront
faites le jour même.
Favor anotar los
datos tal y como aparecen en su documento de viaje /
Please write the information as it appears in your
travel document.
Prière d’inscrire les informations telles qu’elles apparaissent
sur votre document de voyage
Veuillez remplir ce formulaire en espagnol et
dactylographié
|
1.
|
|
1.
NOMBRE
COMPLETO / COMPLETE NAME
NOM COMPLET
|
|
|
|
2.
|
3.
|
4.
|
|
2. LUGAR DE
NACIMIENTO / BIRTH PLACE
LIEU DE NAISSANCE
|
3. FECHA DE
NACIMIENTO
BIRTH DATE
JOUR DE NAISSANCE
|
4. EDAD / AGE
AGE
|
|
|
|
5.
|
|
5. NACIONALIDAD / NATIONALITY
NATIONALITE
|
|
|
|
6.
|
7.
|
|
6. ESTADO CIVIL / MARITAL
STATUS
ETAT CIVIL
|
7. PROFESION U
OCUPACION / PROFESSION OR OCCUPATION
PROFESSION
|
|
|
|
8.
|
9.
|
10.
|
11.
|
|
8. NUMERO DE PASAPORTE
PASSPORT NUMBER
NUMERO DE PASSEPORT
|
9. EXPEDIDO EN
EXPEDITION PLACE
LIEU D’EXPEDITION
|
10. FECHA DE
EXPEDICION
EXPEDITION DATE
DATE D’EXPEDITION
|
11. VALIDO HASTA
GOOD THRU
VALABLE JUSQU’A
|
|
|
12.
|
|
12. NOMBRE,
DIRECCION Y NUMERO DE TELEFONO DE LA EMPRESA PARA LA QUE TRABAJA
PLACE OF WORK, COMPANY`S NAME, ADDRESS
AND PHONE NUMBER
NOM, ADRESSE ET NUMERO
DE TELEPHONE DE L’ENTREPRISE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13.
|
|
13. OTROS VISADOS
(EXPEDIDOS DURANTE LOS ULTIMOS 2 AÑOS)
OTHER VISAS ISSUED DURING LAST 2 YEARS
AUTRES VISAS (EXPEDIES
DURANT LES 2 DERNIERES ANNEES)
|
|
|
|
14.
|
|
14. NOMBRE DE LA
PERSONA QUE ACOGE O NOMBRE DEL HOTEL (DIRECCION Y NUMERO DE TELEFONO)
HOTEL OR HOST NAME IN CR (ADDRESS AND
PHONE NUMBER)
NOM DE LA PERSONNE
D’ACCUEIL OU NOM DE L’HOTEL (ADRESSE ET NUMERO DE TELEPHONE)
|
|
|
|
HOST NAME
PERSONNE
D’ACCUEIL
|
|
15.
|
|
|
SOLICITANTE
|
|
PERSONA QUE ACOGE
|
|
FAMILIAR
|
|
|
ADJUNTE DOCUMENTACION CORRESPONDIENTE / SUBMITT DOCUMENTARY EVIDENCE
JOIGNEZ LES DOCUMENTS CORRESONDANTS
|
|
15. PERSONA
RESPONSABLE DE CUBRIR GASTOS DE VIAJE Y MANUTENCION DURANTE ESTANCIA EN CR
RESPONSIBLE PARTIE OF TRAVEL EXPENSES
WHILE IN CR
PERSONNE RESPONSABLE
DES FRAIS DE VOYAGE ET D’ENTRETIEN DURANT LE SEJOUR AU CR
|
|
|
|
CREDIT CARD
CARTE DE CREDIT
|
|
TRAVELER CHECKS
CHEQUES DE
VOYAGE
|
|
16.
|
|
CHEQUES VIAJEROS
|
|
TARJETA CREDITO
|
|
EFECTIVO
|
|
|
|
|
|
16. MEDIOS DE SUBSISTENCIA DURANTE LA ESTANCIA
FOUNDS BROUGHT IN THE COUNTRY TO
SUPPORT YOURSELF
|
|
|
|
RELATIVE
VISITE FAMILIALE
|
|
 17.
|
|
|
TURISMO
|
|
VISITA FAMILIAR
|
|
OTRO
|
|
|
|
EXPLIQUE / EXPLAIN
EXPLIQUEZ
|
|
|
|
|
|
17. MOTIVO DE VIAJE
/ REASONS FOR TRAVELLING
MOTIFS DE VOYAGE
|
|
|
|
18.
|
19.
|
20.
|
21.
|
22.
|
|
18. PRIMERA VISITA A
COSTA RICA
FIRST VISIT TO CR
PREMIERE VISITE AU CR
|
19.ULTIMA ENTRADA
A COSTA RICA
LAST ENTRY TO CR
DERNIERE ENTRÉE AU
CR
|
20. DIAS EN SU
ULTIMO VIAJE A COSTA RICA
NUMBER OF DAYS
NOMBRE DE JOURS
|
21. FECHA DE ENTRADA
EN ESTE VIAJE
ENTRY DATE
DATE D’ENTREE
|
22. FECHA DE SALIDA
DEPARTURE DATE
DATE DE DEPART
|
|
|
|
23.
|
24.
|
|
23. DIRECCION
ACTUAL / ADDRESS
ADRESSE
|
24. TELEFONO
HABITACION / HOUSE PHONE
TELEPHONE DU DOMICILE
|
|
|
|
25.
|
26.
|
|
25. FECHA / DATE
DATE
|
26. FIRMA / SIGNATURE
SIGNATURE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
